Politique d’utilisation des cookies

La présente Politique d’utilisation des cookies expose les modalités d’utilisation des cookies et autres outils similaires ainsi que les modalités de traitement des données personnelles recueillies à l’aide de ces outils dans le respect de la réglementation applicable en matière de protection des données, notamment du Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (ci-après désigné par le sigle « RGPD »).

Cette politique s’applique exclusivement au site internet www.italfarmaco.be (ci-après dénommé le « Site internet ») et aux utilisateurs accédant audit Site internet et en faisant usage. Elle ne s’applique à aucun site internet tiers qui serait accessible via un lien externe figurant sur ce Site internet.

À l’heure actuelle, le Site internet utilise uniquement des cookies techniques indispensables pour :

• le bon fonctionnement du Site internet et son usage en toute sécurité ;
• l’autorisation de la navigation et de l’accès aux pages sécurisées ;
• la réalisation d’analyses statistiques sur données agrégées et intégralement anonymisées en vue de l’amélioration du service.

Aucun cookie de profilage ou permettant un ciblage publicitaire n’est installé lors de l’utilisation de ce Site internet.

Le Responsable du traitement des données à caractère personnel recueillies via ce Site internet à l’aide de cookies est :

Effik Benelux SA
451 route de Lennik
1070 Bruxelles
Belgique

Effik Benelux SA définit les finalités et modalités du traitement de données à caractère personnel, et, ce faisant, agit en qualité de « Responsable du traitement des données » conformément à l’Article 4(7) du RGPD.

Effik Benelux SA a nommé un Délégué à la protection des données conformément à l’Article 37 du RGPD. Pour toute question ou requête concernant le traitement de vos données personnelles, veuillez solliciter le DPO en lui écrivant à :

Email: dpo@effik.be
Adres: À l’attention du Délégué à la protection des données, Effik Benelux SA
451 route de Lennik
1070 Bruxelles – Belgique

Un cookie (ou traceur) est un petit fichier de données (au format texte) qu’un site internet stocke sur votre appareil (un ordinateur ou un téléphone portable, par exemple) lorsque vous le consultez. Ces cookies ont différentes fonctions comme l’exécution d’une authentification sécurisée des utilisateurs, le maintien de la session de l’utilisateur ou l’enregistrement de ses préférences ainsi que la collecte de ses données d’utilisation en vue de l’amélioration du fonctionnement et des fonctionnalités d’un site internet.

Certains cookies, indispensables sur le plan technique, permettent le bon fonctionnement d’un site internet tandis que d’autres sont utilisés à des fins d’analyse, d’amélioration du service ou de ciblage publicitaire.

Selon la réglementation applicable, notamment le RGPD, les cookies peuvent être classés comme suit :

Ces cookies sont essentiels, car ils permettent le bon fonctionnement et la sécurisation du Site internet. Ils permettent l’exécution de fonctions fondamentales comme :

• le maintien de la session et l’authentification des utilisateurs
• l’enregistrement de la langue d’affichage sélectionnée
• la navigation et l’accès aux pages sécurisées du Site internet

Dans le cadre règlementaire applicable, ces cookies ne nécessitent pas de consentement de l’utilisateur dans la mesure où ils ne sont pas utilisés à d’autres fins.

Ces cookies permettent aux exploitants des sites internet de mieux comprendre la façon dont les visiteurs interagissent avec le site internet en recueillant des informations anonymisées et agrégées. Ainsi il est notamment possible de comptabiliser le nombre de visites, de connaître le nombre de vues d’une page ou encore d’identifier les parcours de navigation récurrents.

Les cookies statistiques nécessitent l’obtention préalable du consentement de l’utilisateur, excepté dans les cas suivants :

• Ils sont exclusivement destinés à la production de données statistiques agrégées ; et
• Des mesures de type anonymisation de l’adresse IP sont mises en œuvre ; et
• Les données ne sont pas utilisées pour identifier les utilisateurs ou encore tracer leur parcours d’un site à l’autre.

Ces cookies permettent la création de profils d’utilisateurs en vue de l’envoi de publicités personnalisées en fonction des préférences et du comportement de l’utilisateur lors de la navigation. En raison des conséquences de l’usage de ces cookies sur le respect de la vie privée, le consentement préalable, explicite et éclairé de l’utilisateur s’impose avant tout stockage ou accès à ce type de cookies.

Ces cookies sont mis en place par des services tiers figurant sur le Site internet, tels que des plug-ins de réseaux sociaux, des cartes intégrées (Google Maps, par ex.) ou des contenus vidéos (YouTube, par ex.). Ils peuvent impliquer le transfert de données vers des domaines tiers et sont souvent utilisés à des fins de marketing ou de traçage.

Les utilisateurs doivent être informés en cas d’utilisation de cookies tiers et être en capacité de les accepter ou de les refuser.

Les cookies peuvent aussi être classés en fonction de la durée de leur conservation sur votre appareil :

• Cookies de session : cookies temporaires qui sont supprimés dès la fermeture de votre navigateur.
• Cookies persistants : cookies demeurant sur votre appareil pour une durée déterminée ou jusqu’à leur suppression manuelle. Ils servent souvent à l’enregistrement des identifiants et des préférences de l’utilisateur.

Ce Site internet n’implique pas l’utilisation de cookies de profilage ou d’autres outils de traçage à des fins de marketing ou de publicité comportementale.

Seuls les cookies (techniques) strictement nécessaires et, le cas échéant, des cookies statistiques paramétrés dans le respect du RGPD sont utilisés. Ces cookies servent aux fins suivantes :

• Permettre la mise en œuvre des fonctions essentielles du Site internet comme la navigation et la gestion des sessions ;
• Améliorer la sécurité du Site internet ;
• Exécuter des analyses statistiques à partir de données agrégées collectées via des cookies anonymisées et sans traçage du comportement individuel de l’utilisateur.

Ces cookies n’entraînent pas la conservation d’identifiants personnels comme les identifiants de connexion ou des informations spécifiques à l’utilisateur qui seraient présentes sur votre appareil.

Le tableau ci-dessous présente un récapitulatif des catégories de cookies utilisées :

La plupart des navigateurs internet sont paramétrés par défaut pour accepter automatiquement les cookies. Cela signifie que l’utilisateur est en capacité, à tout moment, de paramétrer son navigateur pour accepter tous les cookies ou seulement certains cookies ou encore pour refuser tous les cookies en désactivant leur utilisation par les sites internet. En outre, l’utilisateur peut normalement configurer les préférences de son navigateur afin d’être notifié dès qu’un cookie est déposé sur son ordinateur. Via l’interface du navigateur, les cookies peuvent être supprimés automatiquement ou manuellement et il peut être choisi d’empêcher l’installation de certains cookies. Votre navigateur peut également être configuré de manière à afficher une mise en garde lors de chaque installation d’un cookie. Pour en savoir plus sur ces options, veuillez consulter les instructions figurant dans les rubriques correspondantes de l’aide de votre navigateur.

Voici quelques exemples de liens qui pourront vous être utiles :

• Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&p=cpn_cookies
• Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop
• Apple Safari : https://support.apple.com/en-us/105082

Pour en savoir plus sur les cookies en général, consulter le site suivant : https://www.allaboutcookies.org.

Pour en savoir plus sur la publicité comportementale et la confidentialité en ligne, consulter le site suivant : https://www.youronlinechoices.com.

Veuillez noter qu’en cas de désactivation des cookies, certaines fonctionnalités des pages Web peuvent ne pas s’exécuter correctement. En outre, en cas de suppression des cookies depuis votre navigateur, ces cookies seront installés de nouveau lors de votre prochaine visite sur la page concernée.

Les données à caractère personnel collectées au moyen du Site internet, notamment via les cookies, sont traitées conformément aux principes établis par le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (RGPD), à savoir la légalité, la loyauté, la transparence, la limitation des finalités, la minimisation des données et la limitation de la conservation.

Les données sont traitées à l’aide d’outils électroniques et/ou automatisés selon un processus assurant leur sécurité et leur confidentialité. Le Responsable du traitement des données met notamment en place les mesures techniques et organisationnelles nécessaires, conformément à l’Article 32 du RGPD, pour :

• Empêcher l’accès non autorisé aux données, leur divulgation, leur altération et leur destruction ;
• Garantir la préservation constante de la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience des systèmes de traitement des données.

Seuls les membres du personnel autorisé, officiellement désignés et formés conformément à l’**Article 29 du RGPD** disposent d’un accès aux données personnelles aux seules fins strictement nécessaires à l’exercice de leurs fonctions.

Les données personnelles peuvent être diffusées auprès de :

• Prestataires de services externes (sollicités pour l’hébergement du site, sa maintenance, sa sécurité ou des prestations d’analyse complémentaires, par ex.) agissant en tant que « Sous-traitants » au sens de l’Article 28 du RGPD et tenus de garantir la protection des données par leurs obligations contractuelles ;
• Filiales ou partenaires commerciaux, uniquement lorsque cela est nécessaire au bon fonctionnement ou à l’amélioration du Site internet ;
• Autorités publiques, régulateurs ou entités légales, lorsque la législation, la réglementation ou une ordonnance judiciaire l’impose.

Une liste tenue à jour des Sous-traitants peut être transmise sur demande auprès du Responsable du traitement des données via l’une des adresses figurant dans la présente Politique.

Lorsque des données à caractère personnel sont transférées vers des pays situés en dehors de l’Espace économique européen (EEE) et susceptibles de ne pas présenter le même niveau de protection que les États membres de l’UE, ces transferts doivent exclusivement être effectués en bonne et due forme, comme permis par les dispositions du RGPD telles que :

• L’existence d’une décision d’adéquation adoptée par la Commission européenne ;
• L’adoption de clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne ;
• Des règles d’entreprise contraignantes (REC) ou une certification de conformité à un protocole approuvé de transfert international de données ;
• Le cas échéant, dans le respect du consentement explicite de la personne concernée par le traitement de données.

Les données personnelles ne seront pas rendues publiques ou diffusées auprès d’une tierce partie non autorisée.

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants conformément aux articles 15 à 22 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) :

• Droit d’accès (Art. 15) : droit d’obtenir la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu’elles le sont, l’accès à ces données.
• Droit de rectification (Art. 16) : droit d’obtenir la rectification des données à caractère personnel vous concernant, qui sont inexactes ou incomplètes.
• Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») (Art. 17) : droit d’obtenir l’effacement de vos données à caractère personnel la concernant, dans les limites autorisées par la loi.
• Droit à la limitation du traitement (Art. 18) : droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles dans certaines situations.
• Droit à la portabilité des données (Art. 20) : droit de recevoir vos données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement.
• Droit d’opposition (Art. 21) : droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, en particulier en cas de traitement à des fins de prospection ou pour des raisons tenant à sa situation particulière.
• Droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée (Art. 22) : vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, en produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant significativement de façon similaire.
  Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en contactant le Responsable du traitement des données :

Effik Benelux SA
451 route de Lennik
1070 Bruxelles
Belgique
E-mail: dpo@effik.be

Pour protéger vos données et prévenir toute divulgation non autorisée de celles-ci, il se peut qu’une vérification de votre identité soit nécessaire avant d’apporter une réponse à votre demande. Nous apporterons une réponse à votre demande dans les délais établis par l’Article 12 du RGPD.

Als u van mening bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens in strijd is met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, hebt u het recht een klacht in te dienen bij de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit:

https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/

Adres: Pressestraat 35, 1000 Brussel, België
E-mail: contact@apd-gba.be